India slams Pakistan at UN, says military remains country’s ‘real rulers’