A goat that couldn’t be tied: How a Karnataka village row ended in a fatal punch