Elon Musk has accused Ukraine of violating Starlink's terms of service, saying the satellite service was "used to kill people".