Markets regulator Sebi is reworking its rules on short-selling and securities lending, changes aimed at improving liquidity and price discovery in stocks.