South Africa will be without fast bowler Anrich Nortje for the third Test against Australia at Newlands in Cape Town, after a groin injury ruled him out.