Courts, tribal customs and women’s rights