Why sensitive legal language matters