Sindhu survives scare to advance at French Open