Heavy rain to hit South India on Sunday, Bay system to pick up pace