Tripura education dept issues show-cause notices to 3 teachers over alleged private coaching