Pune road rage: Lawyer attacked with metal rod, 3 remanded till October 27