Courts cannot be unmindful when precious water bodies remain unprotected: SC