'Asked him to move scooter': Punjab man shot dead outside house over parking dispute