HC stays transfer of cop, issues contempt notice to Punjab Bureau of Investigation director