Two months after Punjab man killed in Haryana, family stages stir outside police station