Assam Congress faces setback in Samaguri ahead of Nagaon by-election as panchayat leaders, booth functionaries quit