Apple Inc. lost an early round in a discrimination lawsuit brought in the U.S. by a female engineer from India who says her two managers — one from her country, the other from Pakistan — treated her as they would in their own countries: as a subservient.