Chhattisgarh man dies in police custody due to ‘seizure attack’; family alleges assault by cops