Tamil Nadu: Sanitation worker, rescuer die after inhaling toxic gas during manual scavenging