Bihar teen dies at juvenile home after falling in toilet, family suspects foul play