Japan’s Nikkei fell over 3% in early trade as surging oil prices and rising US Treasury yields revived inflation and rate-hike concerns.