‘No onion, garlic’ row: How Shiv Sena backlash forced Maharashtra school into U-turn