Social media users have slammed a US DHS immigration ad featuring a brown man labelled Mr Singh and accused it of racial stereotyping.