Two suspected insurgents nabbed with weapons in Tripura