Punjab & Sindh Bank ordered to pay ₹59,600 over failed ATM withdrawal