‘I still bear scars’: Stalin recalls Emergency-era torture as Vijay’s jaw gesture sparks storm