The landscape of Indian brokerage firms is changing as smaller platforms enjoy a boom in clientele, leaving larger firms in a state of flux.