Shirish Kunder reacts to death of Manipuri musician, says “violent entitlement” has become “local authority”