Red light for apps, green signal for rides; commuters go pale