Danielle McLaughlin was murdered and left near a farmer’s field while travelling in Goa