Cognizant faces US green card suspension as Labor watchdog hints at wider IT crackdown