No. 3 seed Jessica Pegula rallied to beat No. 26 Emma Navarro 3-6, 6-4, 6-3 in an all-American women’s quarterfinal Tuesday night at the US Open.