A familiar scene at Indian family events is when, between rituals and celebrations, children end up in tears over uncomfortable ethnic outfits.