Yields edge up as traders await inflation data