Vijay defends ‘broken jaw’ gesture in TN Assembly after DMK flak, calls it ‘involuntary’