India’s Cockroach movement holds a capital sit-in as police crack down on protests