Tropical Storm Fausto formed off Mexico’s southwestern Pacific coast and is forecast to strengthen into a hurricane.