As India’s largest stockbroker expands into wealth management, AI, global investing, lending and asset management, the next question is whether it can successfully build multiple businesses without losing focus.