Heavy rain batters Uttarakhand, triggers landslides; curbs imposed on Char Dham pilgrims