Jhalmuri vendor who served PM Modi reports receiving death threats in West Bengal