PV Sindhu scripts history, beats Yamaguchi after four years to become first Indian to win Japan Open