Worms in food, poor amenities: Students flag grievances to CM Vijay during hostel visit