'Insulted Vijay'; Dhyan Sreenivasan’s comment at film event sparks controversy in Tamil Nadu