PV Sindhu breaks Chen Yufei jinx, becomes first Indian woman to reach Japan Open final