Diaspora groups join outrage over BJP govt’s silence on gang rape and murder of Muslim girl in West Bengal