Legendary investor Fred C. Kelly argued that investment success depends more on mastering psychology than predicting markets.