FBI arrests gangster Nitish Kaushal 2 days after most-wanted tag