‘A revolutionary act to watch it’: the film India’s censors do not want you to see