Former Bengal minister’s mass gathering over mosque relocation fizzles out after prohibitory orders imposed