‘Traitor’ tag, protests outside house don’t establish threat to life: High Court junks Harbhajan Singh’s plea